Capítulo 21 · 21.7
Definir por colega quem pode editar cada parte de uma folha de cálculo
Um orçamento, horário ou planeamento onde vários departamentos trabalham: as vendas preenchem os números de vendas, só o responsável de compras ajusta as compras, e os restantes podem consultar, mas não mexer nos números dos outros. No Excel, isto faz-se com uma palavra-passe por intervalo. No Euro-Office pode fazê-lo de forma mais prática: com Protect range escolhe, por intervalo, que colegas da sua WebOké Nextcloud o podem editar. Não é necessária nenhuma palavra-passe.
Exemplo: o orçamento da Bakkerij De Korenaar com as colunas Vendas, Compras e Pessoal. A Anne cria o ficheiro, a Lisa trata das compras e o Tom das vendas.
Preparação: partilhar o ficheiro
Partilhe primeiro a folha de cálculo com os colegas, com permissões de edição (consulte Partilhar um documento com um colega). A proteção de intervalos apenas determina o que alguém pode fazer dentro do ficheiro; quem não consegue abrir o ficheiro não tira qualquer proveito de permissões sobre um intervalo.
Proteger um intervalo
- Abra a folha de cálculo e aceda ao separador Proteção.
- Clique em Protect range (1). Abre-se a janela Protected ranges; da primeira vez, está vazia.

- Clique em Novo. Abre-se a janela Novo Intervalo.
- Em Título, escreva um nome, por exemplo Inkoop. Utilize apenas letras, algarismos e espaços.
- Em Intervalo, indique as células. Já aparece uma referência à célula onde se encontrava: limpe primeiro o campo e escreva, por exemplo, Budget!$C$2:$C$7 (folha Budget, células C2 a C7). Também pode clicar no pequeno botão à direita do campo e selecionar as células na folha.
- Em Access to range, escreva as primeiras letras do nome de um colega. O Euro-Office mostra as pessoas da sua WebOké Nextcloud; clique no nome correto.

- Na lista, vê por pessoa o que cada uma pode fazer. Com a seta ao lado do ícone, escolhe:
- Editar: pode alterar as células.
- Ver: pode ver as células, mas não alterá-las.
- Negado: sem acesso ao intervalo.
- Clique em OK. O intervalo aparece agora na lista, com o respetivo acesso.

Repita este procedimento para as outras colunas: um intervalo Verkoop para o Tom, e assim por diante. As células que não pertencem a nenhum intervalo protegido continuam editáveis para todos os que têm permissões de edição.
O que os colegas notam
A Lisa abre o orçamento e altera os números de compras como habitualmente. O Tom só pode ver o intervalo Inkoop. Se tentar escrever numa dessas células, recebe a mensagem This range is not allowed for editing. (1). A alteração não é guardada; verificámos na demonstração que a célula manteve o valor anterior no ficheiro.

Protect range ou Permitir editar intervalos?
No separador Proteção encontra também Proteger folha, que inclui Permitir editar intervalos (consulte Proteger fórmulas numa folha de cálculo partilhada). A diferença:
| Protect range | Proteger folha com Permitir editar intervalos | |
|---|---|---|
| Quem pode editar | Colegas escolhidos da sua Nextcloud | Qualquer pessoa que conheça a palavra-passe do intervalo |
| Palavra-passe necessária | Não | Sim |
| Resto da folha | Continua editável | Bloqueada (exceto os intervalos permitidos) |
| Funciona também no Excel | Não conte com isso | Sim, a proteção da folha mantém-se |
Armadilhas
- Apenas no Euro-Office. Esta proteção funciona na sua WebOké Nextcloud, com os nomes dos utilizadores da sua Nextcloud. Parta do princípio de que quem descarregar o ficheiro e o abrir no Excel ou no LibreOffice pode editar tudo. Utilize-a para evitar enganos, não como fechadura contra pessoas em quem não confia. A quem não precisa de alterar nada, atribua Visualizar apenas. Para proteger um documento de texto, consulte Proteger um documento: apenas leitura, apenas comentários ou apenas alterações rastreadas.
- Convidados através de uma ligação pública não têm conta e não aparecem na lista. Por isso, não lhes pode atribuir permissões separadas.
- Inserir colunas: se inserir uma coluna ou linha dentro de um intervalo protegido, verifique na lista se o intervalo continua correto.
