Capítulo 21 · 21.1
Ligar células a outra folha de cálculo na sua Nextcloud
No Excel, muitas pessoas fazem referência a outro livro: um orçamento que obtém os preços da tabela de preços, ou um resumo anual que recolhe os totais de doze ficheiros mensais. Se a tabela de preços mudar, o orçamento volta a estar correto depois de atualizado. No Euro-Office também é possível, com ficheiros na sua WebOké Nextcloud. Se os dados estiverem no mesmo ficheiro, noutra folha, não precisa disto: consulte Uma visão geral de várias folhas de cálculo: despesas, receitas e saldo e Juntar dados de várias folhas de cálculo numa única lista.
Exemplo: a florista Bloemisterij Het Zonnetje tem uma Prijslijst 2027.xlsx e faz um orçamento para cada casamento. Os preços do orçamento devem vir da tabela de preços.
Criar uma ligação
- Abra as duas folhas de cálculo na sua WebOké Nextcloud, cada uma num separador próprio do navegador: a tabela de preços (a origem) e o orçamento (o destino).
- Na tabela de preços, selecione os preços de que precisa, por exemplo de B2 a B5, e copie-os com Ctrl + C (no Mac, Cmd + C).
- Passe para o separador com o orçamento, clique na célula onde deve ficar o primeiro preço (C3) e cole com Ctrl + V. Os preços aparecem agora como números simples.
- No canto inferior direito das células coladas aparece um pequeno botão com opções de colagem (1). Clique nele e escolha Colar ligação (2).

Clique agora em C3. Na barra de fórmulas já não aparece um número, mas sim uma referência ao outro ficheiro: ='[Prijslijst 2027.xlsx]Prijzen'!B2. Entre os parênteses retos está o nome do ficheiro de origem, seguido da folha e da célula. O Euro-Office indica também numa dica que a ligação foi adicionada e que a pode atualizar no separador Data.
Dica: logo após criar a ligação, vê em algumas células um número alinhado à esquerda, ou #VALUE! numa fórmula que o utiliza? Nesse caso, atualize a ligação uma vez (ver abaixo). Na demonstração, depois disso ficou tudo correto.
Gerir as ligações
No orçamento, vá ao separador Data e clique em Ligações externas. Verá uma lista dos ficheiros para os quais a sua folha de cálculo faz referência, com o respetivo estado. Selecione uma origem e escolha:
- Update values: obter os valores mais recentes da origem selecionada. Através da seta ao lado, atualiza todas as origens de uma vez (Update all).
- Change source: fazer a ligação apontar para outro ficheiro, por exemplo para a tabela de preços do próximo ano.
- Open source: abrir a tabela de preços para verificar alguma coisa.
- Break links: remover a ligação. Os últimos valores obtidos ficam como números simples.
- Atualizar automaticamente os dados das fontes associadas: se ativar esta opção, o Euro-Office obtém os valores mais recentes quando abre o ficheiro.

O preço muda: atualizar
A florista aumenta o preço do ramo de noiva na tabela de preços de 89 para 95 euros. No orçamento, de início, nada muda. Para atualizar o orçamento:
- No orçamento, vá a Data e clique em Ligações externas.
- Selecione a tabela de preços e clique em Update values.
- Clique em Fechar. O novo preço aparece no orçamento e o total é atualizado de imediato.

Quando voltar a abrir o orçamento mais tarde, o Euro-Office avisa que o livro contém ligações a origens externas. Escolha Atualizar se pretender os preços mais recentes, ou Don't Update se quiser manter o orçamento como está, por exemplo porque o cliente já assinou pelo preço antigo.

Armadilhas
- A origem foi renomeada ou movida? Nesse caso, a ligação deixa de encontrar o ficheiro. Indique-o novamente com Change source.
- Apenas dentro da sua própria Nextcloud. A ligação funciona com ficheiros na sua WebOké Nextcloud aos quais tem acesso. Se um colega atualizar o orçamento, partilhe também a tabela de preços com esse colega.
- Quer usar o ficheiro também no Excel? O Euro-Office guarda a ligação da mesma forma que o Excel, juntamente com os últimos valores obtidos. No entanto, a ligação aponta para uma pasta na sua Nextcloud, como /WebOké/, que o Excel num computador não encontra. Quebre a ligação se enviar o ficheiro a alguém fora da sua organização.
- Não vê o botão das opções de colagem? Só aparece imediatamente após colar, no canto inferior direito das células coladas. Cole novamente se o tiver fechado. Cole com as teclas Ctrl + V: o botão Colar na barra de ferramentas, ao colar a partir de outro separador, apenas mostra uma mensagem sobre os atalhos de teclado.
- Muitas origens ou origens grandes tornam uma folha de cálculo mais lenta. Ligue apenas as células de que realmente precisa (consulte também Tornar uma folha de cálculo lenta mais rápida).
