Ir diretamente para o conteúdo

Definições de cookies

Escolha que tipos de cookies permite. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em Definições de cookies, no fundo de cada página. Política de privacidade

Necessários

Sempre ativos

Necessários para iniciar sessão, manter o seu carrinho e memorizar as suas escolhas. Estão sempre ativos.

Que cookies?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: a sua sessão e manter a sessão iniciada
  • weboke_basket: o seu carrinho
  • wkBtwIncl: mostrar preços com ou sem IVA
  • wok_cookies: a sua escolha de cookies, 12 meses

Mede que anúncio leva a uma visita ou encomenda, para não pagarmos por anúncios que não dão resultado.

Que cookies?
  • Google Ads via Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), até 90 dias
  • OpenAI Ads, anúncios no ChatGPT
  • wok_aff: através de que parceiro chegou até nós (programa de afiliados), 60 dias

4,6

País e idioma

Cada país tem o seu próprio site, com os preços e o IVA desse país.

Ver

Tornar pesquisável um PDF digitalizado

Um contrato digitalizado, uma carta antiga ou uma fatura que chegou como fotografia: abre-o no Euro-Office, pesquisa um nome ou um valor e não encontra nada. Também não consegue selecionar nem copiar texto. Isto acontece porque uma digitalização é uma imagem de uma página. Para o computador, não contém uma única letra, apenas pontos.

Para obter texto pesquisável é necessário reconhecimento de texto (também chamado OCR). Abaixo explicamos o que o Euro-Office consegue e não consegue fazer, e como obter, ainda assim, um PDF pesquisável.

Identificar: trata-se de uma digitalização?

Como exemplo, usamos o contrato de arrendamento digitalizado da Bloemisterij Het Zonnetje.

  1. Abra o PDF na sua WebOké Nextcloud.
  2. Clique na lupa, à esquerda, e pesquise uma palavra que vê na página, por exemplo Huurprijs.
  3. O Euro-Office não encontra nada, embora a palavra esteja claramente lá? Então trata-se de uma digitalização.
A pesquisa num PDF digitalizado não encontra nada
A palavra Huurprijs está na página (2), mas o painel de pesquisa à esquerda não encontra nada (1): a página é uma imagem

O que o Euro-Office não consegue fazer

O Euro-Office não tem reconhecimento de texto integrado. O Euro-Office da WebOké funciona propositadamente sem plug-ins, portanto também sem um plug-in de reconhecimento de texto; o motivo é explicado em Plug-ins in Euro-Office: waarom WebOké ze niet aanbiedt en wat je in plaats daarvan doet. Com Edit PDF e Edit Text altera apenas o texto que já existe como texto no PDF, não as letras de uma digitalização.

Como criar um PDF pesquisável

Faça o reconhecimento de texto no momento da digitalização, ou depois, no seu próprio computador. O resultado é um PDF com exatamente o mesmo aspeto, com uma camada de texto invisível por baixo. Depois, basta colocá-lo na sua WebOké Nextcloud.

  • O seu digitalizador ou impressora multifunções: a maioria dos aparelhos tem, ao digitalizar para PDF, uma opção como "PDF pesquisável", "PDF com texto" ou "OCR". Ative-a e escolha português como idioma.
  • O seu telemóvel: muitas aplicações de digitalização criam diretamente um PDF pesquisável. Procure o reconhecimento de texto nas definições da aplicação.
  • No seu computador, para quem tem à-vontade com a parte técnica: o programa gratuito OCRmyPDF acrescenta uma camada de texto a uma digitalização existente, por exemplo com ocrmypdf -l por scan.pdf doorzoekbaar.pdf. Para isso, o idioma português (por) tem de estar instalado.

Carregue o PDF pesquisável para a sua WebOké Nextcloud (consulte Iniciar sessão e encontrar os seus documentos) e abra-o no Euro-Office. A pesquisa, a seleção e a cópia passam a funcionar.

Precisa apenas do texto?

Pretende copiar um excerto de uma digitalização para uma carta e trata-se apenas de um parágrafo? Nesse caso, escreva-o num documento. Para excertos mais longos, é mais rápido criar um PDF pesquisável com um dos métodos acima: depois copia o texto com Ctrl + C e cola-o no seu documento. Se pretender o PDF inteiro como documento editável, consulte Converter um PDF num ficheiro Word editável; isso só funciona bem se o PDF contiver texto real.

Armadilhas

  • Sites de OCR online: práticos, mas assim carrega o seu contrato para uma entidade desconhecida. Com dados pessoais (número de contribuinte, salário, dados de saúde), isso representa um risco no âmbito do RGPD. É preferível fazê-lo no seu próprio dispositivo.
  • Verifique o texto reconhecido: o reconhecimento de texto comete erros, sobretudo com letras pequenas, escrita à mão, carimbos e digitalizações de má qualidade. Um 8 passa a B, um 1 passa a l. Nunca confie cegamente em valores e números de conta.
  • Digitalize com nitidez e na direção certa: 300 dpi a preto e branco ou em tons de cinzento proporciona o melhor reconhecimento. Uma fotografia torta e com sombras origina muitos erros.
  • Ocultar dados sensíveis numa digitalização: a pesquisa e a censura não encontram nada numa imagem. Nesse caso, marque manualmente, consulte Tornar dados sensíveis invisíveis num PDF.

Um momento…

Configurar os seus domínios

Para cada domínio, defina os servidores de nomes, a ligação ao seu alojamento e quem fica como titular.

A carregar os seus domínios…