Capítulo 16 · 16.3
Legendas com número do capítulo e referências cruzadas («ver Figura 2-1»)
Numa tese ou num relatório técnico, as figuras e tabelas recebem um número e uma legenda: «Figura 2-1 Ramo do mês». No texto, faz-se referência a elas: «ver Tabela 4-1». Se escrever esses números à mão, deixam de estar corretos assim que acrescentar ou mover uma figura. Com legendas e referências cruzadas, o Euro-Office mantém a numeração atualizada.
Partimos de um documento em que os capítulos estão numerados com o estilo Título 1 (ver Numerar títulos automaticamente como 1, 1.1 e 1.1.1). Também funciona sem números de capítulo: nesse caso, as figuras chamam-se simplesmente Figura 1, 2, 3.
Passo 1: inserir uma legenda
- Clique na imagem (ou dentro da tabela).
- Abra o separador Referências e clique em Legenda. Abre-se a janela Inserir legenda.
- Em Etiqueta, escolha o tipo: Figura, Tabela ou Equação. Com Adicionar pode criar uma etiqueta própria, por exemplo «Foto» ou «Gráfico».
- Ative Inclui o número do capítulo se pretender «Figura 2-1» em vez de «Figura 1». Mantenha Capítulo inicia com estilo em Título 1 e, em Use separador, escolha um hífen ou um ponto.
- No campo de texto superior, a seguir ao número, escreva a descrição: «Figura 2-1 Ramo do mês».
- Em Inserir, indique se a legenda fica por baixo (Depois) ou por cima (Antes) da figura. As tabelas têm geralmente a legenda por cima e as figuras por baixo.
- Clique em OK.

A pré-visualização na janela mostra sempre «Figura 1-1». Não há problema: depois de clicar em OK, a legenda recebe o número de capítulo e o número de sequência corretos, no nosso exemplo Figura 2-1.
Atenção: o campo de texto no topo da janela chama-se Legenda (na interface em neerlandês tem, por um erro de tradução, um nome diferente). Trata-se simplesmente do texto da sua legenda.

Passo 2: fazer referência a uma figura no texto
- Coloque o cursor onde a referência deve ficar e escreva, por exemplo, «(ver ».
- No separador Referências, clique em Referência-cruzada.
- Em Tipo de Referência, escolha o que procura: Figura, Tabela, mas também Título, Marcador ou Nota de rodapé.
- Em Inserir referência a, escolha o que aparece no texto. Normalmente é Apenas etiqueta e número («Tabela 4-1»). Com Número de página obtém o número da página e com Legenda inteira obtém também a descrição.
- Em Para qual legenda, escolha a figura ou tabela pretendida e clique em Inserir e, de seguida, em Fechar.

Mantenha Inserir como hiperligação assinalado. Assim, o leitor salta para a figura com Ctrl + clique.
Passo 3: atualizar
Se mais tarde acrescentar uma figura, o Euro-Office só volta a numerar as legendas seguintes quando atualizar os campos. Selecione tudo com Ctrl + A e prima F9, ou clique com o botão direito do rato num número ou numa referência e escolha Atualizar o campo. Faça-o sempre imediatamente antes de criar um PDF.
O que observámos na demonstração
- Um subtítulo (Título 2) não interrompe a contagem: duas figuras no capítulo 2, com a secção 2.1 entre elas, ficam corretamente 2-1 e 2-2.
- O contador não recomeça num novo capítulo. Uma figura no capítulo 4, depois de duas figuras no capítulo 2, fica «Figura 4-3» e não «Figura 4-1» como no Word. O número do capítulo, esse, está correto. Se achar isto confuso, opte por legendas sem número de capítulo (Figura 1, 2, 3): estas seguem simplesmente a numeração ao longo de todo o documento.
- Se usar a predefinição com a palavra Chapter para os seus capítulos (ver Numerar títulos automaticamente como 1, 1.1 e 1.1.1), essa palavra aparece também na legenda: «Figura Chapter 2-1». Conte com que qualquer outra palavra na numeração do Título 1, como «Capítulo», também apareça. Se pretender legendas com número do capítulo, numere os capítulos apenas com algarismos.
Armadilhas
- Nunca escreva texto colado a uma referência cruzada clicando dentro dela. Por vezes acaba por escrever dentro do próprio campo e, ao atualizar, o seu texto desaparece ou surge «Erro! Marcador não definido.». Deixe um espaço entre ambos.
- Se eliminar uma figura para a qual existe uma referência, essa referência apresenta uma mensagem de erro ao atualizar. Pesquise por «Erro!» e remova essas referências.
- Legendas escritas à mão («Figura 3» digitado manualmente) não entram na contagem nem aparecem no índice de figuras. Consulte Criar uma lista de figuras e uma lista de tabelas.
- Uma referência cruzada com número de página («ver página 14») para algo que não seja uma figura ou tabela cria-se com um marcador: consulte Utilizar campos: página X de Y, "ver página 14", uma data fixa e numeração própria.
- Mantenha a etiqueta, o número e a descrição numa só linha. Um Enter a seguir ao número coloca a descrição num novo parágrafo, que não aparece no índice de figuras.
