Capítulo 16 · 16.16
Proteger um documento: apenas leitura, apenas comentários ou apenas alterações rastreadas
Envia um contrato, um documento de orientação ou um orçamento a alguém para que o comente. Não quer que essa pessoa altere o texto sem que se perceba: deve apenas colocar comentários, ou só propor alterações que depois o utilizador aceita. As permissões de partilha na sua WebOké Nextcloud (consulte Partilhar um documento com um colega) definem quem pode abrir e editar o ficheiro. Com Proteger o documento define uma regra no próprio ficheiro. Essa regra permanece no ficheiro, mesmo quando é transferido ou reencaminhado, e o Word também a deve respeitar.
Como proteger um documento
- Abra o documento e aceda ao separador Proteção.
- Clique em Proteger o documento.
- Em Permitir apenas este tipo de edição no documento, escolha o que a outra pessoa pode fazer (consulte a tabela abaixo).
- Se pretender, introduza uma Palavra-passe e repita-a em Repetir palavra-passe. A palavra-passe é opcional e tem um máximo de 15 caracteres.
- Clique em Proteger.

Com Sem alterações (apenas leitura), a outra pessoa não consegue mesmo escrever nada. Na demonstração, o texto manteve-se exatamente igual após a proteção, por mais que tentássemos.
| Opção | O que a outra pessoa pode fazer | Útil para |
|---|---|---|
| Sem alterações (apenas leitura) | Apenas ler, sem alterar nada. | Uma versão final, um regulamento. |
| Preenchimento de formulários | Apenas preencher os campos de formulário. | Formulários de inscrição, consulte Criar um formulário Word preenchível com o resto do texto bloqueado. |
| Alterações rastreadas | Pode editar, mas cada alteração fica registada. | Contratos e orçamentos em que a outra pessoa pode escrever. |
| Comentários | Apenas colocar comentários. | Um rascunho que pede a alguém para rever. |
Quando alguém abre o documento, o Euro-Office apresenta, por exemplo, a mensagem "Document is protected. You may edit this document, but all changes will be tracked." Com Alterações rastreadas, vê depois exatamente o que foi alterado e aceita ou rejeita cada alteração (consulte Rastrear e aceitar alterações).
Remover a proteção
No separador Proteção, clique novamente em Proteger o documento. Se tiver utilizado uma palavra-passe, o Euro-Office pede-a na janela Documento não protegido.
Armadilhas
- Uma palavra-passe esquecida não pode ser recuperada por ninguém, nem pela WebOké. Guarde-a no seu gestor de palavras-passe. Se mesmo assim a perder, restaure no histórico de versões uma versão anterior à proteção (consulte Histórico da versão: restaurar uma versão anterior).
- Esta proteção destina-se a evitar enganos e a deixar claros os acordos, não a travar alguém que a queira mesmo contornar. Pode ser removida com outro software. Aquilo que ninguém pode ver, não deve partilhar.
- Pode proteger o documento inteiro, mas não pode deixar livre apenas um parágrafo ou um capítulo. Se pretender que só determinadas partes possam ser preenchidas, utilize campos de formulário com Preenchimento de formulários (Criar um formulário Word preenchível com o resto do texto bloqueado).
- Uma palavra-passe para abrir o documento é outra coisa. Para isso existe, no mesmo separador, o botão Encriptar: escolhe uma palavra-passe e, sem ela, ninguém consegue voltar a abrir o documento, nem o próprio utilizador. Saiba mais em Een document met een wachtwoord versleutelen, openen of het wachtwoord weghalen. Muitas vezes, uma ligação partilhada com palavra-passe é mais prática (Palavra-passe e data de expiração numa ligação).
- Se pretender definir, numa folha de cálculo, que parte cada colega pode editar, consulte Per collega bepalen wie welk deel van een spreadsheet mag bewerken.

