Capítulo 17 · 17.17
Todos os produtos de um cliente numa só célula, separados por vírgulas
Uma lista de encomendas tem uma linha por produto. Para uma guia de remessa, um mailing ou um resumo, pretende precisamente uma linha por cliente: "Hotel De Haven: Krentenbollen, Croissants, Tompoucen". Antigamente, isso só era possível com uma macro. Com UNIRTEXTO e FILTRAR, basta uma fórmula.
Como exemplo, voltamos a usar a folha de cálculo Bestellingen da Bakkerij De Korenaar: na coluna B o cliente e na coluna C o produto, da linha 2 à linha 13.
Atenção: em sites sobre Excel encontra também a variante com SE em vez de FILTRAR: =UNIRTEXTO(", ";1;SE(Bestellingen!B2:B13=C2;Bestellingen!C2:C13;"")). No Euro-Office, essa fórmula devolve uma célula vazia se premir apenas Enter. Com Ctrl+Shift+Enter já funciona, mas os produtos repetidos continuam a aparecer. FILTRAR com EXCLUSIVOS é mais limpo.
Passo 1: cada cliente uma única vez
Crie um resumo noutra folha de cálculo, por exemplo com os clientes na coluna C. Escreva em C2 =ORDENAR(EXCLUSIVOS(Bestellingen!B2:B13)). Obtém os clientes por ordem alfabética, uns por baixo dos outros (consulte Listas que se atualizam sozinhas com FILTRAR, EXCLUSIVOS e ORDENAR).
Passo 2: os produtos por cliente
Selecione de E2 até à linha do último cliente (aqui E2:E5) e escreva:
=UNIRTEXTO(", ";1;EXCLUSIVOS(FILTRAR(Bestellingen!$C$2:$C$13;Bestellingen!$B$2:$B$13=C2)))
e prima Ctrl+Enter, para que a fórmula fique ao lado de cada cliente.
- FILTRAR obtém todos os produtos do cliente em C2.
- EXCLUSIVOS garante que um produto que o cliente encomendou várias vezes só é mencionado uma vez. Se pretender ver as repetições, omita EXCLUSIVOS.
- UNIRTEXTO junta-os. O primeiro argumento é o separador (vírgula e espaço); o segundo indica se as células vazias devem ser ignoradas: 1 significa sim.
Para o Hotel De Haven aparece então "Krentenbollen, Croissants, Tompoucen".

Atenção: escreva como segundo argumento 1 ou TRUE, não VERDADEIRO. O Euro-Office não reconhece VERDADEIRO sem parênteses e devolve então #NAME? (consulte Fórmulas vindas do Excel: nomes de funções portugueses e o ponto e vírgula). VERDADEIRO() com parênteses já funciona.
Variantes
- Cada produto numa linha própria dentro da célula: utilize CARÁT(10) como separador, =UNIRTEXTO(CARÁT(10);TRUE;...), e ative Moldar texto no separador Base. Prático para uma guia de remessa.
- Com quantidades, como "2x Appeltaart": crie na lista de encomendas uma coluna auxiliar com =F2&"x "&C2 (com a quantidade na coluna F) e combine essa coluna.
Armadilhas
- Se um cliente tiver muitos produtos, uma única célula torna-se difícil de ler. Nesse caso, coloque-os uns por baixo dos outros com FILTRAR (consulte Listas que se atualizam sozinhas com FILTRAR, EXCLUSIVOS e ORDENAR).
- Um cliente sem produtos dá um valor de erro com FILTRAR. Intercete-o com SE.ERRO(...;"").
- Um colega com o Excel 2016 ou anterior vê #NAME?. Converta primeiro o resultado em valores antes de enviar o ficheiro.
