Ir diretamente para o conteúdo

Definições de cookies

Escolha que tipos de cookies permite. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em Definições de cookies, no fundo de cada página. Política de privacidade

Necessários

Sempre ativos

Necessários para iniciar sessão, manter o seu carrinho e memorizar as suas escolhas. Estão sempre ativos.

Que cookies?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: a sua sessão e manter a sessão iniciada
  • weboke_basket: o seu carrinho
  • wkBtwIncl: mostrar preços com ou sem IVA
  • wok_cookies: a sua escolha de cookies, 12 meses

Mede que anúncio leva a uma visita ou encomenda, para não pagarmos por anúncios que não dão resultado.

Que cookies?
  • Google Ads via Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), até 90 dias
  • OpenAI Ads, anúncios no ChatGPT
  • wok_aff: através de que parceiro chegou até nós (programa de afiliados), 60 dias

4,6

País e idioma

Cada país tem o seu próprio site, com os preços e o IVA desse país.

Ver

Comparar dois PDF: o que mudou?

A outra parte devolve um orçamento "ligeiramente alterado" ou um novo contrato em PDF, sem indicar o que mudou. Ler linha a linha lado a lado demora muito tempo e é fácil deixar escapar um valor ou um prazo. O Euro-Office não tem um botão para comparar dois PDF, mas existe uma alternativa fiável: converta ambos os PDF para um documento de texto e deixe o Euro-Office compará-los.

No exemplo, a Bakkerij De Korenaar compara duas versões de um orçamento de limpeza: Offerte versie 1.pdf e Offerte versie 2.pdf.

Passo 1: converter ambos os PDF para DOCX

  1. Abra Offerte versie 1.pdf no seu WebOké Nextcloud.
  2. Clique em Ficheiro, escolha Guardar cópia como e clique em DOCX (1).
  3. O Euro-Office avisa que o PDF será convertido para um formato editável e que poderá não ter exatamente o mesmo aspeto. Clique em OK. Confirme também uma segunda mensagem sobre o novo formato com OK.
  4. Guarde a cópia no seu Nextcloud, tal como em qualquer outra operação de Guardar cópia como (consulte Converter um PDF num ficheiro Word editável).
  5. Faça o mesmo com Offerte versie 2.pdf.
Guardar cópia como DOCX
Em Guardar cópia como, escolha DOCX (1)

Para saber mais sobre a conversão de PDF para Word, consulte Converter um PDF num ficheiro Word editável.

Passo 2: comparar

  1. Abra o DOCX da versão antiga.
  2. Aceda ao separador Colaboração e clique em Comparar.
  3. Escolha Documento de um armazenamento e selecione o DOCX da versão nova.
  4. O Euro-Office apresenta todas as diferenças como alterações rastreadas no documento: o que foi removido aparece riscado e o que foi acrescentado aparece a cores.

Para saber mais sobre como percorrer as alterações, o modo de visualização e como aceitar ou rejeitar, consulte Ver o que mudou entre duas versões de um contrato e Wijzigingen van meerdere reviewers beoordelen, persoon voor persoon.

Atenção: não percorremos de início ao fim, na demonstração, a conversão e a comparação destes dois orçamentos. Os passos são os mesmos que em Converter um PDF num ficheiro Word editável e Ver o que mudou entre duas versões de um contrato. Por isso, verifique sempre o resultado no próprio PDF.

A que deve prestar atenção?

  • Valores, datas e prazos: é aqui que está o risco. No exemplo da padaria, trata-se de pequenas alterações que facilmente passam despercebidas numa leitura normal: o preço mensal passa de 1 250 para 1 295 euros, o prazo de pagamento de 14 para 8 dias e o prazo de pré-aviso de 1 para 3 meses.
  • Falsas alterações: durante a conversão, uma linha pode terminar de forma ligeiramente diferente ou uma tabela pode ser construída de outra maneira. Nesse caso, o Euro-Office deteta uma diferença que, em termos de conteúdo, não existe. Perante uma diferença, confirme sempre no próprio PDF.
  • PDF digitalizados não contêm texto e não podem ser comparados desta forma. Consulte Tornar pesquisável um PDF digitalizado.

Melhor prevenir

Se trabalha frequentemente em contratos com outras pessoas, peça à outra parte que devolva um DOCX com o Rastreio de alterações ativado (consulte Rastrear e aceitar alterações), ou deixe-a trabalhar diretamente no seu documento através de uma ligação de partilha (consulte Criar um link público (ler ou editar)). Assim, vê cada alteração sem ter de comparar.

Um momento…

Configurar os seus domínios

Para cada domínio, defina os servidores de nomes, a ligação ao seu alojamento e quem fica como titular.

A carregar os seus domínios…