Capítulo 21 · 21.9
Notas e comentários do Excel: o que acontece com eles no Euro-Office
Há alguns anos que o Excel tem dois tipos de anotações numa célula: notas (o antigo papelinho amarelo) e comentários (uma conversa com respostas). O Euro-Office só tem comentários. Se trabalha com colegas ou clientes que utilizam o Excel, é útil saber o que acontece às notas deles.
Exemplo: a lista de stock da Bakkerij De Korenaar. No Excel, a Lisa colocou uma nota no stock de farinha ("nova entrega encomendada a 10 de janeiro") e o Tom colocou uma nas sementes ("encomendar apenas biológico").
O que vê ao abrir o ficheiro
Abra a folha de cálculo na sua WebOké Nextcloud. As células com uma nota têm um pequeno triângulo cor de laranja no canto superior direito. Clique no balão de texto na barra lateral esquerda (1): as notas aparecem no painel Comentários, com a respetiva célula (B3, A5) e o texto. Ou seja, o Euro-Office mostra uma nota do Excel como comentário. Pode responder-lhe, editá-la ou resolvê-la, tal como qualquer comentário (consulte Colocar comentários e mencionar alguém).

O que acontece ao guardar
Assim que altera algo no ficheiro, o Euro-Office guarda-o (consulte Guardar: assim funciona a gravação automática). Nesse momento, as notas são guardadas no ficheiro como comentário. Verificámos isto num ficheiro guardado: o texto das notas mantém-se, mas no ficheiro passaram a ser comentários. O que isto significa para os seus colegas que usam o Excel:
- Numa versão recente do Excel, verão nessas células um comentário (uma conversa com respostas) em vez do papelinho amarelo da nota.
- Se abrirem o ficheiro numa versão mais antiga do Excel, pode aparecer uma linha Author: ou um nome por cima do texto.
- O texto em si não se perde.
Criar uma nota?
Não é possível: o Euro-Office só tem comentários. Para acrescentar uma nova explicação a uma célula, insira um comentário: clique com o botão direito do rato na célula e escolha Adicionar comentário. Pretende uma explicação fixa que fique sempre visível quando alguém seleciona a célula, sem conversa à volta? Nesse caso, utilize uma mensagem de entrada em Validação dos dados (consulte Validação dos dados e listas de escolha) ou crie uma coluna adicional Explicação.
Colaborar com colegas no Excel
- Combine com todos que se utilizam comentários e não notas. Assim, todos veem o mesmo, no Excel e no Euro-Office.
- Comentários tratados? Resolva-os ou elimine-os antes de enviar o ficheiro a um cliente (consulte Remover comentários e alterações antes de enviar um documento).
Armadilhas
- Autor "Author": se um ficheiro vier de um programa que não associa um nome à nota, o Euro-Office mostra Author como nome por cima do comentário. Não se trata de um colega, mas sim de um nome predefinido.
