Capítulo 21 · 21.2
Ficheiros Excel com Power Query ou Power Pivot: o que funciona no Euro-Office e o que não funciona
Muitas empresas têm relatórios Excel que se preenchem sozinhos: um resumo de vendas que obtém dados do sistema de caixa, um relatório de horas que lê todos os meses uma pasta com exportações, ou uma tabela dinâmica sobre um grande modelo de dados. No Excel, isso chama-se Power Query (obter e transformar dados) e Power Pivot (o modelo de dados, com fórmulas DAX). Se colocar um ficheiro destes na sua WebOké Nextcloud, a questão é: também funciona no Euro-Office?
A resposta honesta
Não. O Euro-Office não suporta Power Query, Power Pivot, modelos de dados nem DAX. Pode abrir um ficheiro destes e consultar os números: verá os valores tal como foram obtidos pela última vez no Excel. Não é possível atualizá-los.
O que acontece às consultas se editar o ficheiro no Euro-Office? Verificámos isso na demonstração com um xlsx com uma ligação de dados e uma tabela de consulta, tal como o Power Query as cria: após uma alteração e após guardar no Euro-Office, a ligação e a tabela de consulta continuavam no ficheiro. No entanto, um verdadeiro relatório do Excel pode conter muito mais, como um modelo de dados do Power Pivot, e há relatos de que parte disso se perdeu após guardar. Em todo o caso, o Euro-Office não consegue mostrar, verificar nem atualizar esses elementos. Por isso, trate um ficheiro destes como um ficheiro Excel: pode consultá-lo, mas as edições devem ser feitas numa cópia ou no Excel.
Como reconhecer um ficheiro destes
- No Excel, em Dados, existe uma lista de consultas, ou o Excel pergunta, ao abrir, se pretende atualizar os dados.
- Existem folhas de cálculo com uma tabela que é preenchida "automaticamente" e onde ninguém escreve diretamente.
- As tabelas dinâmicas baseiam-se num "modelo de dados" em vez de num intervalo do ficheiro.
- Pergunte a quem criou o ficheiro. Se não tiver a certeza, trate o ficheiro como um ficheiro com consultas.
Método de trabalho: Excel e Euro-Office lado a lado
Exemplo: a florista Bloemisterij Het Zonnetje tem um relatório mensal que o contabilista atualiza no Excel. O proprietário pretende consultar os números no browser.
- Apenas consultar. Pode abrir e ler o ficheiro normalmente. Não altere nada: o Euro-Office guarda automaticamente todas as alterações (consulte Guardar: assim funciona a gravação automática).
- Se pretender alterar algo ou fazer cálculos adicionais, crie primeiro uma cópia: abra o ficheiro, clique em Ficheiro e escolha Guardar cópia como, ou copie o ficheiro na sua Nextcloud. Trabalhe na cópia. O original fica reservado para o Excel.
- Partilhe o original apenas para leitura com colegas que não trabalham com o Excel (consulte Partilhar um documento com um colega), para que ninguém o edite por engano no Euro-Office.
- Atualizar é tarefa de quem criou o ficheiro, no Excel do seu computador, através da aplicação de ambiente de trabalho da Nextcloud (consulte Trabalhar com a aplicação de ambiente de trabalho Nextcloud (sincronização)).
Mudar sem Power Query
Se pretender atualizar o relatório inteiramente no Euro-Office, estruture-o de outra forma:
- Obter dados: no separador Data encontra o botão Obter dados. Com ele importa para a sua folha de cálculo um ficheiro TXT ou CSV do seu computador ou de um endereço web, ou um ficheiro XML. Não existe um editor de consultas com passos de limpeza como no Power Query.
- Exporte os dados em formato csv do seu sistema de caixa, de contabilidade ou da sua loja online e cole-os numa folha de cálculo fixa (consulte Importar e exportar ficheiros csv e Abrir corretamente ficheiros csv com pontos e vírgulas e caracteres estranhos).
- Faça os cálculos com fórmulas normais, como SOMA.SE.S, ou com uma tabela dinâmica sobre essa folha de cálculo (consulte Tabelas dinâmicas).
- Os dados de outra folha de cálculo na sua Nextcloud podem ser obtidos através de uma ligação (consulte Ligar células a outra folha de cálculo na sua Nextcloud).
- Os passos de limpeza que se repetem sempre (remover colunas, dividir texto) podem ser automatizados com uma macro: separador Ver, botão Macros (consulte Een rij automatisch naar een archiefblad verplaatsen als de status Klaar is e Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
Armadilhas
- Basta um clique. O guardar automático significa que até uma pequena alteração, como alargar uma coluna, volta a guardar o ficheiro. Se algo correr mal, reponha a versão anterior através do histórico de versões (consulte Histórico da versão: restaurar uma versão anterior).
- Em simultâneo no Excel e no Euro-Office: se o contabilista trabalhar no Excel através da aplicação de ambiente de trabalho e o utilizador abrir o ficheiro no browser, ficam duas versões. Combine quem trabalha no ficheiro e quando (consulte Não é possível guardar ou sincronizar).
- Macros: se o ficheiro também contiver macros VBA (xlsm), leia também Um ficheiro Excel com macros VBA: e agora?.
