Capítulo 15 · 15.23
Ver qué ha cambiado entre dos versiones de un contrato
Envía un contrato a un cliente y recibe de vuelta una versión modificada, sin que se hayan registrado los cambios. ¿Qué ha cambiado exactamente? Deje que Euro-Office compare las dos versiones.
Paso a paso
- Abra su propia versión original. En el ejemplo: Contract versie 1.
- Vaya a la pestaña Colaboración y haga clic en Comparar (1).
- Elija Documento desde almacenamiento (desde su Nextcloud), Documento desde archivo (desde su equipo) o Documento desde URL.
- Elija la otra versión. Euro-Office marca todas las diferencias en su documento como revisiones.
Revisar las diferencias
- Con Modo de visualización elige cómo quiere verlo: Revisiones y globos, Solo revisiones, Final (la nueva versión) u Original.
- Recorra los cambios y elija para cada uno Aceptar o Rechazar. Consulte Eliminar comentarios y cambios antes de enviar un documento.
- Con Combinar (junto a Comparar) combina dos versiones que ya contienen revisiones.
Trampas habituales
- Euro-Office compara palabra por palabra. Un solo carácter distinto en una palabra cuenta como una palabra modificada.
- Si su versión ya contiene revisiones, estas se considerarán aceptadas al realizar la comparación. Euro-Office se lo preguntará primero. En caso de duda, haga antes una copia.
- No se puede comparar mientras otra persona esté trabajando en el documento. Espere a que su compañero termine, o trabaje en una copia.
- ¿Se trata de un pdf? Conviértalo primero a docx (consulte Convertir un PDF en un archivo Word editable) y luego compárelo.