Capítulo 12 · 12.3
Las fuentes se ven diferentes
Un documento que recibe de otra persona a veces se ve un poco diferente en Euro-Office. Una línea se distribuye de otra forma, una tabla se vuelve más ancha o un texto se desplaza a la página siguiente. Casi siempre esto se debe a la fuente.
¿Cómo es posible?
Euro-Office solo puede mostrar las fuentes que están instaladas en el servidor de Euro-Office. Si una fuente de su documento no está disponible ahí, Euro-Office utiliza otra fuente. El nombre de la fuente original permanece en su documento, y también en la lista desplegable de fuentes. Si abre el archivo más tarde en Word en un ordenador que tenga esa fuente, volverá a verse tal como se creó.
Las fuentes conocidas tienen un sustituto equivalente
Para las fuentes más conocidas de Microsoft Office, el servidor dispone de una fuente de código abierto con exactamente el mismo ancho por letra. Gracias a esto, su texto se distribuye de la misma manera, solo la forma de las letras es ligeramente diferente.
| Fuente en su documento | Euro-Office utiliza |
|---|---|
| Calibri | Carlito |
| Cambria | Caladea |
| Arial | Liberation Sans |
| Times New Roman | Liberation Serif |
| Courier New | Liberation Mono |
Otras fuentes, como Verdana, Tahoma, Georgia, Garamond, Century Gothic o una fuente propia de identidad corporativa, no están disponibles en el servidor. Estas se sustituyen por una fuente que se parece lo máximo posible. Por este motivo, el texto puede distribuirse de forma diferente.
¿Qué puede hacer?
- Elija una fuente de la lista. ¿Está creando usted mismo un documento que se utilizará principalmente en Euro-Office? Elija entonces una fuente que figure en la lista desplegable, como Carlito, Liberation Sans, Open Sans o DejaVu Sans. Así todos verán lo mismo en Euro-Office.
- ¿Colabora con personas que utilizan Word? Utilice entonces Calibri, Arial o Times New Roman. En Euro-Office estas se distribuyen igual que su sustituto, y en Word se ven exactamente como estaban previstas.
- ¿Necesita que se vea exactamente igual en todas partes? Envíe entonces el documento como pdf. Un pdf se ve igual en cualquier ordenador y teléfono. Consulte Imprimir y guardar como PDF.
- ¿Trabaja con el programa en su ordenador? El programa de Euro-Office para Windows, Mac y Linux utiliza las fuentes instaladas en su propio ordenador. Consulte Euro-Office como programa en su ordenador: qué es y cuándo usarlo.
- Compruebe la fuente en la lista desplegable. Haga clic en el texto que se ve diferente. En la lista desplegable de fuentes de la pestaña Inicio verá qué fuente tiene el texto.
Atención: ¿recibe el mensaje Las fuentes no se han cargado? Vuelva a cargar la página. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con soporte.