15. nodaļa · 15.2
Formulas pārņemšana no Excel: angļu funkciju nosaukumi un semikols
Kas pieradis strādāt ar Excel angļu valodā, raksta =SUM, =IF un =VLOOKUP. Internetā formulas bieži ir angļu valodā, ar komatiem: =SUM(A1,A2). Kuru formu izmantot Euro-Office?
Tā tas ir Jūsu WebOké Nextcloud
Jūsu WebOké Nextcloud Euro-Office pēc noklusējuma izmanto angļu funkciju nosaukumus un semikolu starp funkcijas daļām. Jūs rakstāt, piemēram, =SUM(B3:B11), =IF(B5>0;"peļņa";"zaudējumi") un =VLOOKUP(A3;Facturen!B2:H13;6;0). Komats ir decimālzīme: 1,21.
Iestatījuma pārbaude vai maiņa
- Noklikšķiniet uz Fails un izvēlieties Papildu iestatījumi.
- Sadaļā Reģionālie iestatījumi apskatiet Formulas valoda (1). Šeit Jūs izvēlaties, kādā valodā rakstīsiet funkcijas.
- Pie Reģions (2) Jūs izvēlaties, kā izskatās datumi, skaitļi un valūta. Izvēlieties savai valstij un valodai atbilstošu reģionu, piemēram, Latvian (Latvia), lai iegūtu vēlamo datuma formātu, komatu kā decimālzīmi un eiro zīmi.
- Atstājiet atzīmētu Izmantot atdalītājus, pamatojoties uz reģionālajiem iestatījumiem un noklikšķiniet uz Piemērot.
Pats fails no šī nemainās. Kolēģis, kuram iestatīta cita valoda, tajā pašā failā redzēs tāpat =SUM, un arī cita valsts Excel to atvērs bez problēmām.
Angļu valodas formulas pārņemšana no interneta
Pārtulkojiet funkciju nosaukumus un aizstājiet komatus starp daļām ar semikoliem. Biežāk izmantotās:
| Angļu | Funkcija |
|---|---|
| SUM, AVERAGE, COUNT | SUM, AVERAGE, COUNT |
| IF, AND, OR | IF, AND, OR |
| VLOOKUP, XLOOKUP, MATCH | VLOOKUP, XLOOKUP, MATCH |
| IFERROR, IFNA | IFERROR, IFNA |
| SUMIF, SUMIFS, COUNTIF | SUMIF, SUMIFS, COUNTIF |
| TRIM, CLEAN, SUBSTITUTE | TRIM, CLEAN, SUBSTITUTE |
| LEFT, RIGHT, MID, LEN | LEFT, RIGHT, MID, LEN |
| DATE, TODAY, NETWORKDAYS | DATE, TODAY, NETWORKDAYS |
| TEXTJOIN, UNIQUE, FILTER | TEXTJOIN, UNIQUE, FILTER |
Padoms: vai šaubāties par nosaukumu? Dodieties uz cilni Formula un pārlūkojiet kategorijas, vai ierakstiet vienādības zīmi un pirmos burtus: Euro-Office tad parādīs sarakstu ar atbilstošām funkcijām.
Iespējamās kļūdas
- #NAME? šūnā: funkcijas nosaukums netiek atpazīts. (Euro-Office rāda kļūdu vērtības ar angļu valodas kodiem.) Visbiežāk tas ir rakstīšanas kļūdas vai nepareizi lietota funkcijas nosaukuma dēļ.
- Loģiskās vērtības Euro-Office rāda angļu valodā: TRUE un FALSE, arī formulas joslā. Formulā neierakstiet atsevišķi vārdus TRUE vai FALSE citā valodā, tas radīs kļūdu #NAME? vai nepareizu rezultātu. Izmantojiet TRUE un FALSE, funkcijas TRUE() un FALSE() ar iekavām, vai 1 un 0.
- Ja formula izmanto Jūsu pašu VBA funkciju no Excel, tā nedarbosies. Skatiet Excel fails ar VBA makro: kas tagad?.