Capitolo 15 · 15.31
Convertire un PDF in un file Word modificabile
Lei dispone solamente del PDF di una lettera o di un rapporto, e il file Word originale è andato perso. Desidera riutilizzare il testo o modificarlo in modo consistente. Euro-Office può convertire un PDF in un docx.
Passo dopo passo
- Apra il PDF nel Suo WebOké Nextcloud.
- Clicchi su File e scelga Salva copia come per salvare il risultato nel Suo Nextcloud, oppure Scarica come per salvarlo sul Suo computer.
- Scelga DOCX.
- Apra il nuovo docx e verifichi la formattazione.
Cosa può aspettarsi?
- Nel caso di un PDF proveniente da un elaboratore di testi (con testo reale), il testo viene riportato correttamente. La formattazione di solito assomiglia molto all'originale, ma raramente è identica al 100 percento: presti attenzione all'interlinea, alle colonne e alle tabelle.
- Nel caso di un PDF scansionato (una foto di un documento cartaceo) non è presente alcun testo. Otterrà un docx con immagini. Euro-Office non dispone di riconoscimento del testo (OCR). Per questo è necessario un programma separato, ad esempio l'app di scansione del Suo telefono o il software del Suo scanner.
Alternativa: modificare direttamente il PDF
Si tratta di un errore di battitura o di qualche parola? In questo caso non è necessario convertire. Apra il PDF, scelga Modifica e modifichi il testo direttamente nel PDF. Veda Modificare un PDF.
Insidie
- Un carattere presente nel PDF ma non disponibile sul server verrà sostituito. Questo può far terminare le righe in modo diverso.
- I campi modulo di un PDF diventano testo normale in un docx.