Kapittel 12 · 12.7
Meldinger fra Euro-Office og hva de betyr
Får du en melding i Euro-Office? I denne tabellen finner du ut hva den betyr og hva du skal gjøre. Meldingene står slik Euro-Office viser dem, noen ganger litt forkortet.
| Melding | Hva betyr det? | Hva gjør du? |
|---|---|---|
| The file version has been changed. The page will be reloaded. | Filen er endret utenfor Euro-Office mens du hadde den åpen. | Klikk på OK. Se Lagring eller synkronisering fungerer ikke. |
| The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes. | Euro-Office er nettopp oppdatert. | La siden lastes på nytt. |
| Connection is lost | Internettforbindelsen din er borte et øyeblikk. | Vent til du ser at forbindelsen er gjenopprettet. Sjekk ellers wifi eller vpn. |
| Mistet nettverksforbindelse. Du kan fremdeles se dokumentet, men du kan ikke laste det ned eller skrive det ut før forbindelsen er gjenopprettet og siden er lastet på nytt. | Forbindelsen til serveren er borte. | Vent til forbindelsen er tilbake og last siden på nytt. |
| The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator. | Lagring til serveren lykkes ikke. | Klikk på OK og last ned dokumentet som en sikkerhetskopi. Se Lagring eller synkronisering fungerer ikke. |
| Det skjedde en feil ved lagring av filen. | Lagringen mislyktes. | Last ned filen med Last ned som og prøv igjen senere. |
| The document has not been edited for quite a long time. Please reload the page. | Du hadde dokumentet åpent lenge uten å gjøre noe. | Last siden på nytt. |
| The document editing session has expired. Please reload the page. | Økten er utløpt. | Last siden på nytt. |
| The connection to the server has been interrupted. Please reload the page. | Forbindelsen er brutt. | Last siden på nytt. |
| The file is being edited in another app. You can continue editing and save it as a copy. | Filen er åpen i et annet program. | Lukk den der, eller lagre arbeidet ditt som en kopi. Se Lagring eller synkronisering fungerer ikke. |
| This file is opened in view mode. | Filen er låst, eller du har bare leserettigheter. | Se Et dokument åpnes skrivebeskyttet. |
| The file size exceeds the limitation set for your server. | Filen er for stor til å åpnes på nett. | Gjør filen mindre eller kontakt support. |
| Filen er passordbeskyttet og kan ikke åpnes. | Filen er kryptert. | Be den som laget filen om en versjon uten passord. |
| En feil oppstod under åpningen av filen. Innholdet i filen samsvarer ikke med filtypen. | Filtypen bak filnavnet stemmer ikke. | Be den som laget filen om å lagre den på nytt i riktig format. |
| Fonts have not been loaded. | Skriftene kunne ikke lastes inn. | Last siden på nytt. Fortsetter det, kontakt support. |
| You are trying to perform an action you do not have rights for. | Du har ikke lov til dette med denne filen. | Be eieren om flere rettigheter. Se Et dokument åpnes skrivebeskyttet. |
| The file cannot be accessed right now. | Tilgangen din til filen har falt bort, for eksempel fordi delingen er stoppet. | Last inn filene dine på nytt og spør eventuelt eieren. |
| Your browser current zoom setting is not fully supported. | Zoomnivået i nettleseren din er ikke på 100 %. | Trykk Ctrl + 0 (Mac: Cmd + 0). Se Sprettoppvinduer, utklippstavlen og nettleserens buffer. |
| Filen inneholder automatiske makroer. Vil du kjøre makroene? | Filen inneholder makroer som ønsker å starte ved åpning. | Velg kun å kjøre dem hvis du stoler på filen og den som laget den. |
| The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached. | Det jobber for mange personer samtidig akkurat nå. | Prøv igjen senere. Fortsetter det, kontakt support. |
Ber en melding deg kontakte administratoren av dokumentserveren? Det er oss. Les i Når du tar kontakt med support hvordan du når oss.