Kapitel 15 · 15.5
Datoer der kommer ind som tekst, eller hvor dag og måned er byttet om
Du henter en eksport fra din bank, webshop eller bogholderi, og datoerne opfører sig underligt: 03/04/2027 bliver til 4. marts i stedet for 3. april, eller også kan du ikke regne og sortere med dem. Så står datoerne der som tekst.
Sådan genkender du det
- Tekstdatoer står i venstre side af cellen, rigtige datoer i højre side.
- Vælger du talformatet Lang datoformat, og der ikke sker noget, er det tekst.
- En formel som =C3+30 giver #VALUE! eller noget mærkeligt.
Først: indstil regionen korrekt
Gå til Fil, Avancerede indstillinger og sæt Region til Dansk (Danmark) (se Formler fra Excel: danske funktionsnavne og semikolon). Så læser Euro-Office alt, hvad du selv skriver, som dag-måned-år.
Omdan tekst til en rigtig dato
Står der teksten 03/04/2027 i A3 (dag/måned/år), så skriv dette i C3:
=DATO(HØJRE(A3;4);MIDT(A3;4;2);VENSTRE(A3;2))
HØJRE henter de sidste fire tegn (året), MIDT de to tegn fra position 4 (måneden), og VENSTRE de første to (dagen). DATO laver det om til en rigtig dato.
- Træk formlen ned.
- Giv kolonne C formatet Kort datoformat.
- Vil du af med den gamle kolonne? Kopiér kolonne C, højreklik og vælg Indsæt speciel med kun værdierne. Derefter kan du slette kolonne A.
Amerikanske datoer (måned/dag/år)
Kommer eksporten fra et amerikansk system (04/03/2027 for 3. april), så byt MIDT og VENSTRE om: =DATO(HØJRE(A3;4);VENSTRE(A3;2);MIDT(A3;4;2)).
Faldgruber
- Er dag eller måned nogle gange kun ét ciffer (3/4/2027)? Så passer den faste position ikke. Brug i stedet først Tekst til kolonner på fanen Data med skråstreg som adskiller (under Andet), og brug derefter =DATO(år;måned;dag) på de tre kolonner.
- Brug ikke =TEKST() til at "reparere": det giver bare tekst igen.
- Kommer det fra en csv-fil, så se også Åbn csv-filer med semikolon og mærkelige tegn korrekt.