Hoofdstuk 12 · 12.3
Lettertypen zien er anders uit
Een document dat je van iemand anders krijgt, ziet er in Euro-Office soms net iets anders uit. Een regel loopt anders, een tabel wordt breder of een tekst schuift door naar de volgende pagina. Bijna altijd komt dat door het lettertype.
Hoe komt dat?
Euro-Office kan alleen lettertypen tonen die op de server van Euro-Office staan. Staat een lettertype uit je document daar niet op, dan gebruikt Euro-Office een ander lettertype. De naam van het oorspronkelijke lettertype blijft wel in je document staan, en ook in de keuzelijst met lettertypen. Open je het bestand later weer in Word op een computer met dat lettertype, dan ziet het er weer uit zoals het gemaakt is.
Bekende lettertypen hebben een gelijke vervanger
Voor de bekendste lettertypen van Microsoft Office staat er op de server een open source lettertype met precies dezelfde breedte per letter. Je tekst loopt daardoor op dezelfde manier, alleen de vorm van de letters is iets anders.
| Lettertype in je document | Euro-Office gebruikt |
|---|---|
| Calibri | Carlito |
| Cambria | Caladea |
| Arial | Liberation Sans |
| Times New Roman | Liberation Serif |
| Courier New | Liberation Mono |
Andere lettertypen, zoals Verdana, Tahoma, Georgia, Garamond, Century Gothic of een eigen huisstijllettertype, staan niet op de server. Die worden vervangen door een lettertype dat er zo goed mogelijk op lijkt. Daardoor kan tekst anders teruglopen.
Wat kun je doen?
- Kies een lettertype uit de lijst. Maak je zelf een document dat vooral in Euro-Office wordt gebruikt? Kies dan een lettertype dat in de keuzelijst staat, zoals Carlito, Liberation Sans, Open Sans of DejaVu Sans. Dan ziet iedereen in Euro-Office hetzelfde.
- Werk je samen met mensen die Word gebruiken? Gebruik dan Calibri, Arial of Times New Roman. In Euro-Office lopen die gelijk met hun vervanger, en in Word zien ze er precies zo uit als bedoeld.
- Moet het er overal precies hetzelfde uitzien? Verstuur het document dan als pdf. Een pdf ziet er op elke computer en telefoon hetzelfde uit. Zie Afdrukken en als pdf opslaan.
- Werk je met het programma op je computer? Het Euro-Office-programma voor Windows, Mac en Linux gebruikt de lettertypen die op je eigen computer staan. Zie Euro-Office als programma op je computer: wat is het en wanneer gebruik je het?.
- Controleer het lettertype in de keuzelijst. Klik in de tekst die anders oogt. In de keuzelijst met lettertypen op het tabblad Start zie je welk lettertype de tekst heeft.
Let op: krijg je de melding Lettertypes zijn niet geladen? Laad dan de pagina opnieuw. Blijft de melding komen, neem dan contact op met support.