Hoofdstuk 19 · 19.6
Een pdf-formulier van de overheid of uit Acrobat werkt niet goed
Je krijgt een invulbaar formulier van de gemeente, je verzekeraar of een leverancier. In Euro-Office zie je geen invulvelden, je ziet alleen de tekst "Please wait..." of een melding dat je een andere pdf-lezer nodig hebt, of een totaal dat in Acrobat vanzelf optelt doet niets. Hoe komt dat en wat doe je eraan?
Drie soorten pdf-formulieren
| Soort | Hoe herken je het? | Werkt in Euro-Office? |
|---|---|---|
| Gewoon invulbaar formulier (AcroForm) | Je ziet lichtgekleurde vakjes waarin je kunt klikken | Ja: invullen, aanvinken en ook velden aanpassen |
| Dynamisch Adobe-formulier (XFA) | Je ziet alleen "Please wait...", of "To view the full contents of this document, you need a later version of the PDF viewer" | Nee |
| Platte pdf of scan zonder velden | Er is nergens een vakje om in te klikken | Alleen met een omweg (zie onder) |
Een gewoon formulier: zo vul je het in
Open de pdf en vul hem in zoals in Een pdf-formulier invullen. Euro-Office voert ook de berekeningen uit die in Acrobat in het formulier zijn gezet: in ons bestelformulier van Bakkerij De Korenaar rekent het formulier zelf het bedrag per regel en het totaal uit (zie Een totaal laten uitrekenen in een pdf-formulier).
Lukt het typen in één veld niet? Kies rechtsboven Bewerken, ga naar het tabblad Formulieren, klik op het veld en kijk rechts bij de Formulierinstellingen. Staat Alleen-lezen aangevinkt, dan heeft de maker het veld bewust op slot gezet. Moet je het toch invullen, vink het dan uit, maar vraag je eerst af of de afzender dat goed vindt.
Let op: Euro-Office bewaart wat je in een pdf invult of verandert niet vanzelf. Druk op Ctrl + S of klik linksboven op Opslaan voordat je de pdf sluit. Sluit je zonder op te slaan, dan is je werk weg. In onze test (november 2026) stonden ingevulde waarden na Opslaan en sluiten binnen enkele seconden in het bestand in je WebOké Nextcloud (zie Een pdf-formulier invullen). Open de pdf daarna gerust nog eens om te zien of alles erin staat.
Een XFA-formulier: vraag een andere versie
XFA is een oude techniek van Adobe die alleen Adobe-programma's begrijpen. Euro-Office toont dan alleen de reservetekst die de maker erin zette, en er zijn geen velden om in te klikken. Ook op het tabblad Formulieren vind je ze niet terug. Daar is in Euro-Office niets aan te doen.

- Vraag de afzender om een "gewoon invulbare pdf" of om een online formulier. Veel gemeenten en verzekeraars hebben dat ook.
- Lukt dat niet, download de pdf (zie Downloaden als docx, xlsx, pptx, odt of pdf) en vul hem in met Adobe Acrobat Reader op je computer. Zet het ingevulde formulier daarna terug in je WebOké Nextcloud.
Een platte pdf zonder velden
Je hebt twee mogelijkheden:
- Tekst eroverheen zetten: ga naar het tabblad Opmerking en gebruik Tekstopmerking om op de juiste plek te typen. Snel, en goed genoeg voor een eenmalig formulier.
- Er zelf een invulformulier van maken: kies Bewerken, ga naar het tabblad Formulieren en zet velden op de lijnen en vakjes van het formulier, zoals in Een pdf-formulier maken. Handig als je het formulier vaker gebruikt.
Valkuilen
- Controleer het resultaat voordat je het verstuurt: open de ingevulde pdf ook eens in een andere pdf-lezer, of download hem en bekijk hem op je computer.
- Velden tonen of verbergen met een knop of een keuze ("vul dit alleen in als u ja koos") zijn in Acrobat met scripts gemaakt. Vertrouw er niet op dat dat in elke lezer gelijk werkt; lees de toelichting op het formulier zelf.
- Handtekening met een certificaat: vraagt het formulier om een digitale handtekening met een certificaat, lees dan Een pdf rechtsgeldig ondertekenen met een certificaat.
