Hoofdstuk 21 · 21.5
Kopieën van verschillende reviewers samenvoegen tot één document
Het mooiste is dat iedereen in één gedeeld document werkt (zie Tegelijk aan een document werken). Maar in de praktijk gaat een document vaak per mail rond: de accountant, de compagnon en de adviseur sturen elk hun eigen aangepaste kopie terug. Met Samenvoegen haal je al die kopieën één voor één in het origineel, als bijgehouden wijzigingen met de naam van de reviewer erbij. Daarna beoordeel je alles op één plek.
Voorbeeld: Bakkerij De Korenaar stuurde het beleidsplan 2027 naar Lisa en Tom. Lisa werkte met Wijzigingen bijhouden, Tom heeft gewoon in zijn kopie getypt.
Voorbereiden
- Zet de teruggestuurde kopieën in je WebOké Nextcloud, bij voorkeur in dezelfde map als het origineel. Geef ze een herkenbare naam, zoals Beleidsplan reactie Lisa.docx.
- Bewaar het origineel ook even apart (kopieer het in je Nextcloud), zodat je altijd terug kunt. De versiegeschiedenis werkt ook (zie Versiegeschiedenis: een oudere versie terugzetten).
De eerste kopie samenvoegen
- Open het origineel.
- Ga naar het tabblad Samenwerking, klik op het pijltje bij Samenvoegen (1) en kies Document van opslag (2).

- Het venster Selecteer bestand om te combineren opent. Ga naar de juiste map, klik op de kopie van de eerste reviewer en klik op de blauwe knop Kies.

- Euro-Office vergelijkt de kopie met je document en zet alle verschillen erin als bijgehouden wijzigingen.

Welke naam staat erbij?
- Werkte de reviewer met Wijzigingen bijhouden, dan neemt Euro-Office die wijzigingen over met de naam, datum en tijd van de reviewer.
- Typte de reviewer zonder bijhouden, dan maakt Euro-Office van elk verschil een wijziging met de naam van de auteur die in de kopie staat. In ons voorbeeld staat Tom Visser bij zijn aanpassingen, omdat zijn naam als auteur in het bestand stond.
De volgende kopieën
Herhaal de stappen voor de kopie van de tweede en derde reviewer. Samenvoegen gaat telkens met één kopie tegelijk. Na elke ronde komen de nieuwe wijzigingen erbij, in een eigen kleur per reviewer.

Tip voor overzicht: beoordeel de wijzigingen van de eerste reviewer al voordat je de tweede kopie samenvoegt. Dan werk je per persoon, en raken de wijzigingen niet door elkaar. Hoe je wijzigingen beoordeelt, lees je in Wijzigingen van meerdere reviewers beoordelen, persoon voor persoon.
Samenvoegen of vergelijken?
| Samenvoegen | Vergelijken (zie Documenten vergelijken) | |
|---|---|---|
| Bedoeld voor | Kopieën van reviewers in je eigen document halen | Zien wat er verschilt tussen twee versies |
| Naam bij de verschillen | De auteur van de kopie | Un-named als er geen auteur is |
Valkuilen
- Alleen tekstdocumenten. Samenvoegen en vergelijken bestaan alleen in de tekstverwerker, niet voor spreadsheets, presentaties of pdf.
- Werk alleen in het origineel. Net als bij vergelijken voeg je samen als je als enige in het document zit. Werkt er een collega mee, vraag dan of die het even sluit.
- Een oude kopie: stuurt iemand een kopie van een oudere versie terug, dan lijkt alles wat sindsdien is toegevoegd "verwijderd". Wijs die verwijderingen af.
- Voorkomen is makkelijker: deel volgende keer één bestand in je WebOké Nextcloud en laat iedereen erin werken met Wijzigingen bijhouden (zie Wijzigingen bijhouden en accepteren). Externe reviewers geef je een link met bewerkrechten (zie Delen met iemand buiten je organisatie).
