Kapitel 21 · 21.1
Zellen mit einer anderen Tabelle in Ihrer Nextcloud verknüpfen
In einem kurzen Video ansehen
In Excel verweisen viele Menschen auf eine andere Arbeitsmappe: ein Angebot, das die Preise aus der Preisliste übernimmt, oder eine Jahresübersicht, die die Summen aus zwölf Monatsdateien abruft. Ändert sich die Preisliste, stimmt das Angebot nach dem Aktualisieren wieder. Das geht in Euro-Office ebenfalls, mit Dateien in Ihrer WebOké Nextcloud. Stehen die Daten in derselben Datei auf einem anderen Arbeitsblatt, brauchen Sie dies nicht: Lesen Sie dazu Eine Gesamtübersicht aus mehreren Arbeitsblättern: Ausgaben, Einnahmen und Saldo und Daten aus mehreren Tabellenblättern in einer Liste zusammenführen.
Beispiel: Die Gärtnerei Het Zonnetje hat eine Prijslijst 2027.xlsx und erstellt für jede Hochzeit ein Angebot. Die Preise im Angebot sollen aus der Preisliste stammen.
Eine Verknüpfung erstellen
- Öffnen Sie beide Tabellen in Ihrer WebOké Nextcloud, jede in einem eigenen Tab Ihres Browsers: die Preisliste (die Quelle) und das Angebot (das Ziel).
- Markieren Sie in der Preisliste die benötigten Preise, zum Beispiel B2 bis B5, und kopieren Sie sie mit Strg + C (auf dem Mac Cmd + C).
- Wechseln Sie zum Tab mit dem Angebot, klicken Sie in die Zelle, in die der erste Preis gehört (C3), und fügen Sie mit Strg + V ein. Die Preise stehen jetzt als normale Zahlen dort.
- Rechts unter den eingefügten Zellen erscheint eine kleine Schaltfläche mit Einfügeoptionen (1). Klicken Sie darauf und wählen Sie Hyperlink einfügen (2).

Klicken Sie nun auf C3. In der Bearbeitungsleiste steht keine Zahl mehr, sondern ein Verweis auf die andere Datei: ='[Prijslijst 2027.xlsx]Prijzen'!B2. In den eckigen Klammern steht der Name der Quelldatei, dahinter das Arbeitsblatt und die Zelle. Euro-Office weist außerdem in einem Hinweis darauf hin, dass die Verknüpfung hinzugefügt wurde und dass Sie sie über die Registerkarte Daten aktualisieren.
Tipp: Sehen Sie direkt nach dem Verknüpfen in einigen Zellen eine linksbündige Zahl oder #WERT! in einer Formel, die damit rechnet? Aktualisieren Sie die Verknüpfung dann einmal (siehe unten). In der Demo war danach alles korrekt.
Die Verknüpfungen verwalten
Öffnen Sie im Angebot die Registerkarte Daten und klicken Sie auf Externe Links. Sie sehen eine Liste der Dateien, auf die Ihre Tabelle verweist, jeweils mit dem Status. Wählen Sie eine Quelle aus und wählen Sie:
- Werte aktualisieren: die neuesten Werte aus der ausgewählten Quelle abrufen. Über den Pfeil daneben aktualisieren Sie alle Quellen gleichzeitig (Alles aktualisieren).
- Quelle ändern: gedacht, um die Verknüpfung auf eine andere Datei zeigen zu lassen. In der Demo funktionierte dies nicht: siehe unten.
- Open Source: die Preisliste öffnen, um darin etwas nachzusehen.
- Links unterbrechen: die Verknüpfung entfernen. Die zuletzt abgerufenen Werte bleiben als normale Zahlen stehen.
- Daten aus den verknüpften Quellen automatisch aktualisieren: Wenn Sie dies aktivieren, ruft Euro-Office beim Öffnen der Datei die neuesten Werte ab.

Der Preis ändert sich: aktualisieren
Die Floristin erhöht den Preis des Brautstraußes in der Preisliste von 89 auf 95 Euro. Im Angebot ändert sich zunächst noch nichts. So aktualisieren Sie das Angebot:
- Öffnen Sie im Angebot Daten und klicken Sie auf Externe Links.
- Wählen Sie die Preisliste aus und klicken Sie auf Werte aktualisieren.
- Klicken Sie auf Schließen. Der neue Preis steht im Angebot und die Summe ist sofort aktualisiert.

Öffnen Sie das Angebot später erneut, warnt Euro-Office, dass die Arbeitsmappe Verknüpfungen zu externen Quellen enthält. Wählen Sie Aktualisieren, wenn Sie die neuesten Preise möchten, oder Nicht aktualisieren, wenn das Angebot unverändert bleiben soll, zum Beispiel weil der Kunde bereits zum alten Preis unterschrieben hat.

Zu einer anderen Quelldatei: neu verknüpfen
Die Schaltfläche Quelle ändern öffnet das Fenster Datenquelle auswählen, in dem Sie eine andere Datei wählen, zum Beispiel Prijslijst 2028.xlsx. In Euro-Office 9.3.5 zeigt die Verknüpfung danach trotzdem weiterhin auf die alte Datei, auch nach Werte aktualisieren. Erstellen Sie die Verknüpfung daher neu:
- Öffnen Sie die neue Preisliste und das Angebot, jeweils in einem eigenen Tab Ihres Browsers.
- Kopieren Sie in der neuen Preisliste dieselben Zellen wie zuvor, zum Beispiel B2 bis B5.
- Fügen Sie sie im Angebot an derselben Stelle (C3) mit Strg + V ein und wählen Sie bei den Einfügeoptionen wieder Hyperlink einfügen.
- Klicken Sie auf C3 und prüfen Sie in der Bearbeitungsleiste, ob der Name der neuen Preisliste in den eckigen Klammern steht.
Prüfen Sie anschließend in Externe Links, ob die neue Preisliste in der Liste steht. Rechnen noch Zellen mit der alten Datei, verknüpfen Sie diese auf dieselbe Weise neu.
Stolperfallen
- Quelle umbenannt oder verschoben? Dann findet die Verknüpfung die Datei nicht mehr. Quelle ändern hilft hier nicht; erstellen Sie die Verknüpfung wie oben beschrieben neu.
- Nur innerhalb Ihrer eigenen Nextcloud. Die Verknüpfung funktioniert mit Dateien in Ihrer WebOké Nextcloud, auf die Sie Zugriff haben. Aktualisiert eine Kollegin oder ein Kollege das Angebot, teilen Sie die Preisliste auch mit dieser Person.
- Datei auch in Excel verwenden? Euro-Office speichert die Verknüpfung auf die Art von Excel, zusammen mit den zuletzt abgerufenen Werten. Die Verknüpfung zeigt jedoch auf einen Ordner in Ihrer Nextcloud, etwa /WebOké/; diesen findet Excel auf einem Computer nicht. Unterbrechen Sie die Verknüpfung, wenn Sie die Datei an jemanden außerhalb Ihrer Organisation senden.
- Sie sehen die Schaltfläche mit den Einfügeoptionen nicht? Sie erscheint nur direkt nach dem Einfügen, rechts unter den eingefügten Zellen. Fügen Sie erneut ein, wenn Sie sie weggeklickt haben. Fügen Sie mit den Tasten Strg + V ein: Die Schaltfläche Einfügen in der Symbolleiste zeigt beim Einfügen aus einem anderen Tab nur einen Hinweis zu den Tastenkombinationen.
- Viele oder große Quellen machen eine Tabelle langsamer. Verknüpfen Sie nur die Zellen, die Sie wirklich benötigen (siehe auch Eine langsame Tabellenkalkulation schneller machen).
