Módulo 7 · 7.2
Typosquatting e litígios
Módulo 7: Manter o domínio seguro e saudável · Tempo de leitura: 9 minutos
Esta lição explica como as coisas funcionam a 10 november 2026. Não constitui aconselhamento jurídico. Se se tratar de um conflito sobre um nome ou uma marca, consulte um jurista ou um agente oficial da propriedade industrial.
Objetivo de aprendizagem: Depois desta lição, saberá reconhecer typosquatting, ponderar que variantes do seu nome deve registar e explicar que procedimentos de resolução de litígios existem para cada extensão.
Conceitos-chave: cybersquatting, typosquatting, registo defensivo, reencaminhamento, UDRP (WIPO), Regulamento de resolução de litígios .nl, .eu ADR, CEPANI para .be, DISPUTE-eintrag na .de, má-fé
O que é typosquatting?
No cybersquatting, alguém regista um nome de domínio parecido com a marca ou o nome de outra pessoa ou empresa. O objetivo é vender esse nome, prejudicar o outro ou aproveitar a sua notoriedade. O typosquatting é uma forma de cybersquatting: um nome com um erro de digitação, para captar visitantes que se enganam.
As variantes são previsíveis:
- uma letra a menos: bakkerijexampe.example em vez de bakkerijexample.example;
- uma letra duplicada: bakkerijexxample.example;
- duas letras trocadas: bakkerijexmaple.example;
- um hífen a menos ou a mais: bakkerij-example.example em vez de bakkerijexample.example;
- o mesmo nome com outra extensão.
O que pode alguém fazer com um nome assim? Pode colocar publicidade, mostrar um concorrente ou enviar e-mails falsos que, à primeira vista, parecem ser seus. E existe um risco menos conhecido: o e-mail que os clientes lhe enviam com um erro de digitação chega ao titular dessa variante. Pense em orçamentos, faturas ou palavras-passe.
Que variantes deve registar?
Não é possível registar todas as variantes. Cada nome tem de ser renovado, mantido e protegido. Por isso, escolha de forma criteriosa. Registo defensivo significa registar um nome para evitar que outra pessoa o obtenha, e não para o utilizar.
Uma ordem prática:
- O seu nome principal nas extensões que fazem sentido para os seus clientes, por exemplo a extensão do seu país, .com e .eu (lição 2.2). Em Portugal, trata-se da .pt, cujo registry é a Associação DNS.PT.
- A variante com e sem hífen, se o seu nome for composto por duas palavras.
- Um ou dois erros de digitação que ocorrem mesmo com frequência. Veja que palavras as pessoas escrevem de outra forma.
- Um nome antigo que já não utiliza, mas para o qual ainda apontam ligações e e-mails (lição 7.4).
Um nome defensivo deve ser reencaminhado para o seu nome principal, com um reencaminhamento permanente (301). Assim, um visitante que se engana chega na mesma ao sítio certo. Se não utilizar o nome para e-mail, bloqueie-o para e-mail, de modo que ninguém o possa usar para falsificar mensagens.
Inclua todos os nomes defensivos no seu registo de domínios (lição 7.4) e verifique todos os anos se ainda precisa deles.
Outra pessoa tem uma variante do seu nome
Se descobrir que outra pessoa tem um nome parecido com o seu, mantenha primeiro a calma. Nem todo o nome semelhante resulta de má intenção. Uma padaria em Groningen pode ter o mesmo nome que uma em Utrecht, e um nome comercial só está protegido na região onde é conhecido.
Por isso, verifique primeiro:
- o que consta sobre o nome no WHOIS ou no RDAP (lição 4.1);
- se o nome está a ser utilizado, e para quê;
- se tem uma marca própria. Registar um domínio não lhe dá, por si só, qualquer direito de marca (lição 2.3). A maioria dos procedimentos de litígio gira precisamente em torno de uma marca ou de outro nome protegido.
Documente o que vê, com capturas de ecrã e datas. Vai precisar disso se iniciar um procedimento.
Procedimentos de litígio por extensão
Para muitas extensões existe uma via mais rápida do que o tribunal. Situação em novembro de 2026:
| Extensão | Procedimento | O que o queixoso tem de demonstrar | Resultado |
|---|---|---|---|
| .com e outros gTLD | UDRP, entre outros na WIPO | nome idêntico ou confusamente semelhante à sua marca; o titular não tem direito nem interesse legítimo; nome registado e utilizado de má-fé | transferência ou cancelamento, sem indemnização; na WIPO, normalmente cerca de dois meses |
| .nl | Regulamento de resolução de litígios da SIDN (Geschillenregeling), aplicado pela WIPO | nome idêntico ou confusamente semelhante a uma marca, nome comercial ou outro nome referido, protegido pelo direito neerlandês; sem direito nem interesse legítimo; registado ou utilizado de má-fé | apenas transferência para o queixoso |
| .eu | .eu ADR, no Tribunal de Arbitragem checo ou na WIPO | um direito anterior (marca, nome comercial, apelido); o titular atua de forma especulativa ou abusiva | conforme a decisão |
| .be | procedimento no CEPANI (CEPINA) | as mesmas três condições que na .nl | durante o procedimento, o nome fica "on hold" |
| .de | não existe procedimento comparável; recorre-se ao tribunal | a DENIC dispõe, no entanto, do DISPUTE-eintrag |
Atenção à diferença entre "e" e "ou". Na UDRP, o nome tem de ter sido registado e utilizado de má-fé. Na .nl e na .be basta uma das duas.
O DISPUTE-eintrag na .de. A DENIC não tem um procedimento próprio de resolução de litígios. Pode, no entanto, pedir à DENIC um DISPUTE-eintrag. O titular pode continuar a utilizar o nome, mas não o pode transferir para outra pessoa. Se o nome for eliminado, passa para si. O eintrag é válido durante um ano e pode ser prorrogado. O litígio propriamente dito é decidido pelo tribunal.
O que é "má-fé"?
Os procedimentos dão exemplos. Alguém regista um nome sobretudo para o vender ao titular da marca ou a um concorrente. Ou para prejudicar o titular da marca, ou para enganar visitantes e assim ganhar dinheiro com a notoriedade alheia. Um typosquatter que regista uma variante com erro de digitação de uma marca conhecida e lhe coloca publicidade encaixa muitas vezes nesse quadro.
Quem utiliza de boa-fé um nome para uma empresa própria e real com esse nome tem normalmente um interesse legítimo. É precisamente sobre isso que tratam muitos casos. Por isso, essa ponderação cabe a um jurista e não a esta lição.
Na prática: como funciona na WebOké
Em Pesquisar domínio vê de imediato, ao lado do seu nome, Outras extensões para o mesmo nome. Assim sabe que variantes ainda estão livres. Um nome defensivo é reencaminhado em O meu WebOké, no separador Reencaminhamentos (escolha Permanente 301). Se o nome estiver num pacote de alojamento, configure o reencaminhamento aí. Noutros registrars funciona de forma semelhante: procure "reencaminhamento", "redirect" ou "forwarding".
Resumo
- O typosquatting é uma forma de cybersquatting com erros de digitação; o e-mail mal endereçado também chega então a outra pessoa.
- Registe de forma criteriosa: o nome principal nas suas extensões mais importantes, com e sem hífen, e os erros de digitação reais.
- Reencaminhe os nomes defensivos com um 301 e inclua-os no seu registo de domínios.
- A UDRP (gTLD), o Regulamento de resolução de litígios (.nl), o .eu ADR e o CEPANI (.be) são vias mais rápidas do que o tribunal; na .de recorre-se ao tribunal e pode pedir um DISPUTE-eintrag.
- Registar um domínio não confere direito de marca; a maioria dos procedimentos gira em torno de uma marca ou de um nome protegido.
Questionário
Exercício
Exercício A7.2: Erros de digitação do seu domínio. Introduza o seu próprio nome de domínio. Nomes de exemplo como example.com são recusados. O programa gera até 12 variantes com erros de digitação do seu nome: uma letra a menos, uma letra duplicada, duas letras trocadas e o hífen removido. Além disso, coloca o mesmo nome em .nl, .com, .eu, .de, .be e .net. Para cada nome, faz uma consulta DNS aos servidores de nomes: o nome existe ou não.
O resultado é informativo: vê, para cada variante, se existe. O exercício fica verde assim que a lista estiver pronta. Depois, verifique o senhor mesmo que variantes são suas, quais pertencem a outra pessoa e quais ainda gostaria de registar. O registo não é feito no exercício.
Para saber mais
- Criar reencaminhamento/redirect de domínio (registo de domínios)
- Criar um reencaminhamento para outro domínio (pacote de alojamento)
- WIPO Guide to the UDRP (em inglês): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/
- Regulamento de resolução de litígios para domínios .nl (SIDN, em inglês): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/dispute-resolution-regulations-for-nl-domain-names
- Litígios sobre nomes de domínio (EURid, em inglês): https://eurid.eu/en/manage-your-eu/domain-name-disputes/