15. fejezet · 15.31
Een pdf omzetten naar een bewerkbaar Word-bestand
Ez a cikk még nincs lefordítva. Ön a holland nyelvű verziót olvassa.
Je hebt alleen nog een pdf van een brief of rapport, en het originele Word-bestand is weg. Je wilt de tekst hergebruiken of flink aanpassen. Euro-Office kan een pdf omzetten naar een docx.
Stap voor stap
- Open de pdf in je WebOké Nextcloud.
- Klik op Bestand en kies Kopie opslaan als om het resultaat in je Nextcloud te bewaren, of Downloaden als voor je computer.
- Kies DOCX.
- Open de nieuwe docx en loop de opmaak na.
Wat kun je verwachten?
- Bij een pdf die uit een tekstverwerker komt (met echte tekst), komt de tekst goed over. De opmaak lijkt meestal sterk op het origineel, maar is zelden 100 procent gelijk: let op regelafstanden, kolommen en tabellen.
- Bij een gescande pdf (een foto van papier) is er geen tekst. Je krijgt een docx met afbeeldingen. Euro-Office heeft geen tekstherkenning (OCR). Daarvoor heb je een apart programma nodig, bijvoorbeeld de scanapp op je telefoon of de software van je scanner.
Alternatief: de pdf zelf aanpassen
Gaat het om een typefout of een paar woorden? Dan hoef je niet om te zetten. Open de pdf, kies Bewerken en pas de tekst direct in de pdf aan. Zie PDF szerkesztése.
Valkuilen
- Een lettertype dat in de pdf zit, maar niet op de server staat, wordt vervangen. Daardoor kunnen regels anders aflopen.
- Formuliervelden uit een pdf worden in een docx gewone tekst.