Спор относно домейн: кой ред се прилага за отделните разширения?
Някой друг е регистрирал име на домейн, което прилича на Вашата марка или име? За много разширения има по-бърз път от съда: процедура за решаване на спорове. В тази статия ще прочетете коя процедура важи за всяко разширение и какво трябва да докажете. Това е общо обяснение (към ноември 2026) и не представлява правен съвет. Ако става въпрос за реален конфликт, обърнете се към юрист или представител по индустриална собственост.
Първо проверете
- Какво пише в WHOIS? Вижте Как да четете WHOIS и RDAP: какво съдържат и защо при .nl не виждате дата на изтичане?.
- Използва ли се името и за какво? Не всяко еднакво име е резултат от злонамереност.
- Притежавате ли марка или защитено име? Регистрирането на домейн само по себе си не Ви дава право върху марка. Повечето процедури се основават именно на марка или друго защитено име. Марка за Бенелюкс се регистрира в BOIP.
- Документирайте всичко с екранни снимки и дати. Това ще Ви е необходимо, ако започнете процедура.
Процедури по разширения
| Разширение | Процедура | Какво трябва да докаже жалбоподателят | Резултат |
|---|---|---|---|
| .com и други gTLD | UDRP, наред с другото пред WIPO | Името е идентично или объркващо сходно с неговата марка; притежателят няма право или законен интерес; името е регистрирано недобросъвестно и се използва недобросъвестно | Прехвърляне или заличаване, без обезщетение. Пред WIPO обикновено около два месеца |
| .nl | Процедура за решаване на спорове на SIDN, провеждана от WIPO | Името е идентично или объркващо сходно с марка, търговско наименование или друго посочено име, защитено по нидерландското право; липса на право или законен интерес; регистрирано или използвано недобросъвестно | Само прехвърляне на жалбоподателя |
| .eu | .eu ADR, пред Чешкия арбитражен съд (Czech Arbitration Court) или WIPO | По-ранно право (марка, търговско наименование, фамилно име); притежателят действа спекулативно или злоупотребява | Съгласно решението |
| .be | Процедура пред CEPANI (CEPINA), наред с обикновения съд | Същите три условия като при .nl | По време на процедурата името е в статус „on hold“ |
| .de | Няма сравнима процедура; обръщате се към съда | DENIC обаче предлага DISPUTE-eintrag (вижте по-долу) |
Обърнете внимание на разликата между „и“ и „или“: при UDRP името трябва да е регистрирано и използвано недобросъвестно. При .nl и .be е достатъчно едното от двете.
DISPUTE-eintrag при .de
DENIC няма процедура за решаване на спорове като UDRP; спор за име в .de се решава от съда. Можете обаче да поискате от DENIC DISPUTE-eintrag. Тогава притежателят може да продължи да използва името, но не може да го прехвърли на друг. Ако името бъде изтрито, то преминава към Вас. Записът е валиден една година и може да бъде подновен.
Какво означава „недобросъвестно“?
Процедурите дават примери: някой регистрира име основно за да го продаде на притежателя на марката или на конкурент, за да пречи на притежателя на марката, или за да заблуждава посетителите и така да печели от чуждата популярност. Typosquatter, който регистрира вариант с правописна грешка на известна марка и пуска реклами на него, често попада в тази категория. Който използва име добросъвестно за собствен, реален бизнес с това име, обикновено има законен интерес. Много дела се въртят именно около тази преценка.
Официална информация
- WIPO Guide to the UDRP
- Процедура за решаване на спорове за .nl домейни (SIDN)
- Спорове за имена на домейни (EURid)
- Решаване на спорове за .be (DNS Belgium)
- DISPUTE-eintrag (DENIC)
Искате да научите повече? Преминете безплатния курс Избор и управление на домейн, урок 7.2 Typosquatting и спорове.